Palabras en mixteco

El mixteco es en realidad una macrolengua que engloba diversas lenguas emparentadas entre sí. Estas lenguas pertenecen al área lingüística mesoamericana y específicamente a la familia otomangue. Asimismo, algunos sugieren que las lenguas mixtecas conforman el grupo mixtecano. El mixteco tiene sus orígenes hace cerca de tres mil años y es actualmente hablado en los estados mexicanos de Oaxaca, Guerro y Puebla por casi 500 mil personas. Al igual que otras lenguas indígenas, las diferentes expresiones del mixteco dan una importancia crucial a la entonación, la cual puede diferenciar a las palabras y atribuirles distintos significados.

Palabras en mixteco:

Ánuá: corazón
Chikín: tuna
Chikui’i: agua
Ichi’i: camino
Ina: perro
Ita: flor
Ixi: cabello
Ka´an: hablar
Ka´un: grande
Kachi: decir
Ké´é: tocar
Kini: puerco
Kú´u: enfermo
Kuá´á: dar
Kuéñu: ardilla
Kuítí: corto
Kúká: rico
Kundetu: esperar
Kúñu: cuerpo
Lélú: sombrero
Lurru: burro
Mani: amar
Ná´án: recordar
Nakaji: escoger
Nama: jabón
Nasama: cambiar
Nastáa: barrer
Nda´a: hoja
Ndajniñu: cosa
Nde´e: fruta
Ndeyu: comida
Ndika: plátano
Ndivi: huevo
Ndoo: limpio
Nduchi: frijol
Ndúkú: buscar
Niñi: sangre
Nuni: maíz
Ñii: sal
Ñu´un: fuego
Ñuu: pueblo
Ñu’u: tierra
Oko: veinte
Sa´ma: ropa
Sáá: antes
Saa: pájaro
Sajniñu: trabajar
Síin: diferente
Skuá´a: estudiar
Skúchi: bañar
So´o: oreja
Soko: hambre
Stáa: respirar
Stóo: dejar
Suchí: niño
Sukun: cuello
Tachi: aire
Taja: trueno
Taká: todos
Tikacha: polvo
Tikuun: cebolla
Tikuva: mariposa
Tina’a: perro
To´o: jefe
Tolo’o: gallo
Tutu: papel
U´un: cinco
Una: ocho
Uni: tres
Uu: dos
Uxa: siete
Uxi: diez
Va´a: bueno
Ve´e: casa
Ve’e: casa
Vijna: hoy
Viko: fiesta
Viko: nube
Víli: juguete
Vilu: gato
Vixi: dulce
Xiko: sabor
Xikó: vender
Xiku: sobrina
Xini: cabeza
Xixi: tía
Xu´ún: dinero
Ya´a: aquí
Yaá: lengua
Yaa: música
Yajni: cerca
Yata: espalda
Yiki: hueso
Yoko: panal
Yoo: luna
Yu´u: boca
Yu´va: hielo
Yuchi: cuchillo
Yujnu: árbol
Yuku: monte
Yute: río
Yuu: piedra