El portugués es un idioma indoeuropeo que procede del gallego-portugués y que por la influencia del latín en su conformación, pertenece a las denominadas lenguas romances, junto con el español o italiano. El portugués tiene sus orígenes alrededor del siglo III a. C. y es actualmente el idioma oficial de Portugal, en la península ibérica, y Brasil en el continente americano.
Su escritura se basa en el alfabeto latino básico y cuenta hoy día con aproximadamente 200 millones de hablantes alrededor del mundo. Gracias a sus características y estrecho parentesco que guarda con él, las palabras portuguesas son muy similares a las del castellano o español.
Algunos ejemplos de palabras en portugués:
| Portugués | Español |
| Abraçar | abrazar |
| Abrir | abrir |
| Aluno | alumno |
| Amar | amar |
| Amarelo | amarillo |
| Amiga | amiga |
| Amigo | amigo |
| Atuar | actuar |
| Avó | abuelo |
| Azul | azul |
| Baixar | bajar |
| Baixo | abajo |
| Beber | beber |
| Beijar | besar |
| Boca | boca |
| Borracha | goma |
| Braço | brazo |
| Branco | blanco |
| Brincar | jugar |
| Cabeça | cabeza |
| Cabelo | cabello |
| Caderno | cuaderno |
| Cair | caer |
| Calar | callar |
| Cantar | cantar |
| Cara | cara |
| Carteira | cartera |
| Chamar | llamar |
| Chorar | llorar |
| Colar | pegar |
| Colega | compañero |
| Comer | comer |
| Copiar | copiar |
| Correr | correr |
| Cortar | cortar |
| Costas | espalda |
| Dar | dar |
| Dedo | dedo |
| Dente | diente |
| Desenhar | dibujar |
| Despertar | despertarse. |
| Direita | derecha |
| Dizer | decir |
| Dois | dos |
| Dormir | dormir |
| Ela | ella |
| Ele | él |
| Entender | entender |
| Escolher | elegir |
| Escrever | escribir |
| Escutar | escuchar |
| Esquerda. Izquierda | |
| Estar | estar |
| Esterográfica | bolígrafo |
| Estudante | estudiante |
| Estudar | estudiar |
| Eu | yo |
| Falar | hablar |
| Fazer | hacer |
| Fechar | cerrar |
| Festa | fiesta |
| Filha | hija |
| Filho | hijo |
| Folha | hoja |
| Ginasio | gimnasio |
| Homem | hombre |
| Imaginar | imaginar |
| Inverno | invierno |
| Ir | ir |
| Irmã | hermana |
| Irmão | hermano |
| Laranja | naranja |
| Ler | leer |
| Livro | libro |
| Longe | lejos |
| Mãe | madre |
| Mão | mano |
| Marido | marido |
| Menina | niña |
| Menino | niño |
| Mulher | mujer |
| Nariz | nariz |
| Natal | Navidad |
| Negro | negro |
| Noite | noche |
| Nove | nueve |
| Oito | ocho |
| Olhar | mirar |
| Olho | ojo |
| Ombro | hombro |
| Orelha | oreja |
| Outono | otoño |
| Ouvir | oir |
| Pai | padre |
| Pé | pie |
| Pegar | agarrar |
| Perguntar | preguntar |
| Perna | pierna |
| Perto | cerca |
| Pescoço | cuello |
| Prefessor | maestro |
| Primavera | primavera |
| Quatro | cuatro |
| Queixo | barbilla |
| Responder | responder |
| Sete | siete |
| Sombrancelha | ceja |
| Trabalhar | trabajar |
| Tu | tú |
| Um | uno |
| Verão | verano |
| Vermelho | rojo |
| Viver | vivir |