El maya es una lengua indígena que pertenece al tronco mayense y que se habla principalmente en lo que actualmente es el sureste mexicano y partes de Centroamérica. Es un idioma indígena que tiene su orígenes hace poco más de cuatro mil años. Aunque en sus orígenes la escritura del maya era pictográfica, actualmente se ha adaptado a los caracteres latinos. Es uno de los idiomas precolombinos americanos más importantes.
Palabras mayas:
Ac: tortuga
Alic: decir
An: araña
Auat: gritar
Baal: animal
Bak: carne
Balam: tigre
Balché: animal
Be: camino
Bin: ir
Bolon: nueve
Box: negro
Buul: frijol
Ca: dos
Caan: cielo
Cab: tierra
Cah: pueblo
Can: serpiente
Cay: pez
Ch´o: ratón
Ch´oh: azul
Ch´ul: mojar
Ch´up: niña
Chaac: lluvia
Chaan: fiesta
Chac: rojo
Chama: cigarro
Chancax: pollo
Che: árbol
Chi: boca
Chichpan: bonito
Cic: hermana
Col: milpa
Cuxta: vida
Ex: pantalón
Ha: agua
Hab: año
Hana: comida
Ho: cinco
Hol: agujero
Huh: iguana
Ic: chile
Ik: viento
Ixiim: maíz
Ka: mano
Kaana: mar
Kaba: nombre
Kas: feo
Kin: sol
Kuch: llegar
Lab: viejo
Lahun: diez
Lol: flor
Ma: no
Maac: persona
Mantic: hacer
Much: rana
Nah: casa
Nohol: sur
Nok: ropa
Nuk: grande
Oc: pie
Ox: tres
Oxal: color
P´oh: lavar
Pactic: mirar
Pal: niño
Patic: esperar
Pol: cabeza
T´el: gallo
T´zac: curar
Tat: señor
Telo: ahí
Ten: yo
Toc: quemar
Tzimin: caballo
Ua: pan
Uene: dormir
Utz: bueno
Xoc: leer
Yaab: mucho
Zinic: hormiga
Zun: soga