Es posible traducir palabras del español al japonesas, debido a su estructura es relativamente sencillo, pues es un idioma concreto que incluso se ha visto influenciado por los idiomas occidentales como el alemán y el inglés.
Su escritura es ideográfica y proviene de la escritura china; inicialmente se creó el estilo Hiragana, que fue inventado por monjes y posteriormente se creó el katakana en el que se alojan las palabras nuevas de origen extranjero.
Hay que aclarar que su escritura es muy complicada de aprender por los occidentales, e incluso por las personas del Japón mismo, por lo que se ha estandarizado periódicamente.
Cabe mencionar que para las personas de habla española es muy fácil de pronunciar.
Ejemplos de palabras en japonés:
Palabra | Pronunciación | Escritura |
Pierna | Asi | あし |
Padres | Oya | おや |
Padre | Chichi | ちち |
Madre | Haha | はは |
Arriba | Ue | うえ |
Abajo | Shita | した |
Agua | Mizu | みず |
Metal | Kinzoku | きんぞく |
Puerta | Doa | ドア |
Casa | Ie | いえ |
Ropa | Fuku | ふく |
Kimono | Kimono | きもの |
Cinturón | Beruto | ベルト |
Zapato | Kutsu | つ |
Avión | Hikouki | ひこうき |
Coche | Jidousha | じどうしゃ |
Carta | Moji | もじ |
Papel | Kami | かみ |
Computadora | Pasokon | パソコン |
Español | Supein go | スペイン語 |
Francés | Furansu g | フランス語 |
Música | Ongaku | おんがく |