Podemos entender como palabras fresas a una serie de frases que son una variante del lenguaje cotidiano que se produce por jóvenes acomodados de la Ciudad de México, que son denominados niños bien, quienes hablan en forma pretenciosa, se caracterizan por estudiar en colegios caros en donde se frecuenta este lenguaje.
Actores como Luis de Alba, contribuyeron ampliamente en la difusión de este lenguaje al usarlo en su personaje “El Pirruris” así como algunas telenovelas, fomentando en parte su alteración y exageración hasta la conformación actual. Hay que señalar que el acento utilizado implica mucho del lenguaje fresa.
Palabras y frases fresas:
El lenguaje fresa surgió en la década de los 90 y sigue siendo utilizado hasta hoy en día, creando nuevas y divertidas palabras que son utilizadas por jóvenes y adultos. ¡Está publicación está bombísima! ¡Compártela gooooeeey!
O sea = Tipo de extensión para sus frases.
Vales mil = Se dice cuando se habla de la cuenta bancaria de otra persona.
Cuero mil = Es cuando se toma una actitud detallista sin ser necesaria.
“X” = Hace alusión a algo sin relevancia alguna, rechazado, sin importancia (tache).
Ni idea = Usado cuando no saben qué hacer.
Nada que ver = No tiene relación con lo que se está tratando
Nunca brillarás en sociedad = Hace relevancia a una persona que no vale nada o es un naco, no apto para nada.
Naco = persona desperdiciada o de bajo estrato social.
Pro = bueno, excelente, competente.
Leve = de bajo nivel, simple, light.
Cool = fresco, bonito, agradable.
Otro nivel = Utilizado ante algo sorprendente
Qué onda = Cuando están fuera del tema
Leve = muy poco
Haz clic y minimízate = Quítate de mí vista
Me saca de onda = estás fuera del tema.
Captas = Entendiste
Omítete = desaparece
Ve a telcel y comparte un amigo = Ve y has algo con tu vida
Ten, cómprate una vida y guarda el cambio = Se dice a quien no tiene vida social.
Phone = hablan por teléfono (usado para avisar)
Ve a un bosque y piérdete = No te quiere volver a ver.
My house = Mi casa con alberca, jacuzzi, spa, etc.
Es un niño bien = chico o chica desente, educado, de buen rostro o con dinero.
Me saca de onda = Estar consternado
¿Captas? = ¿Has entendido? ¿Entendiste?
¿Qué pex? = tipo de saludo
Fashion emergency = esta vestido sin moda.
Tú fresh = tú tranquilo.
Súper nice =: muy agradable
Rayando = apenas, apenitas
TQM = te quiero mucho
NAVE = Automóvil, generalmente la nave de papi no?
Papí = papá o proveedor de bienes materiales.
Un tipo = un hombre, chavo
Una tipa = una mujer, chica
Buenísima onda = Es buena persona, o es de su agrado
Te la bañas = te excedes en algo.