El árabe es en realidad un conjunto de idiomas y variantes dialectales que comparten características similares y que se hablan en la misma región. De esta manera, las lenguas árabes pertenecen a la denominada familia semítica, la cual también incluye al arameo y hebreo. De hecho, el árabe es un grupo muy importante en la historia de la humanidad gracias a su antigüedad, literatura y número de hablantes nativos alrededor del mundo. Evidentemente, el árabe se habla principalmente en Oriente Medio. Entre sus rasgos más llamativos tenemos que es un idioma que se escribe de derecha a izquierda además de que es la lengua litúrgica del islam.
Además en español tenemos muchas palabras de origen árabe que usamos cotidianamente.
Palabras árabes:
Árabe | Español |
Ab | padre |
Afelam | cine |
Ahmar | rojo |
Akh | hermano |
Akhdar | verde |
Al saalam | hola |
Al youm | hoy |
Alenas | personas |
Alenjewm | estrellas |
Aleqmer | luna |
Alerbey | primavera |
Aleshertey | policía |
Alesheta | invierno |
Alesyef | verano |
Alezhewr | flores |
Ams | ayer |
Ana | yo |
Anta | tú |
Arba´a | cuatro |
Ared | tierra |
Asetad | profesor |
Ashaa | cena |
Aswad | negro |
Azrak | azul |
Baleqtar | tren |
Balesyarh | coche |
Bared | frío |
Basal | cebolla |
Beld | país |
Benk | banco |
Bher | mar |
Bheyrh | lago |
Bint | hermana |
Bukra | mañana |
Burdukali | naranja |
Elewm | ciencia |
Fen | arte |
Fondok | hotel |
Fook | arriba |
Ghabh | bosque |
Haleeb | leche |
Har | caliente |
Hedyeqh | jardín |
Ibn | hijo |
Iftar | desayuno |
Jadd | abuelo |
Jaddah | abuela |
Jebl | montaña |
Jelyed | hielo |
Jeser | puente |
Jezyerh | isla |
Kamisa | cinco |
Karita | mapa |
Kathir | mucho |
Ketab | libro |
Khubz | pan |
Kol | todo |
L´ebh | juego |
La | no |
Maftouth | abierto |
Meedan | plaza |
Mekteb | oficina |
Mektebh | biblioteca |
Memredh | enfermera |
Menzel | casa |
Mesrh | teatro |
Metr | lluvia |
Mewseyqa | música |
Mogilag | cerrado |
Na | sí |
Nher | río |
Qahwa | café |
Ramadi | gris |
Sadik | amigo |
Saia | mal |
Salata | ensalada |
Samak | pescado |
Sema | cielo |
Shari | calle |
Shat | playa |
Shejrh | árbol |
Shera | desierto |
Shimal | izquierda |
Tahit | abajo |
Taib | bien |
Tareykh | historia |
Tefl | bebé |
Thalatha | tres |
Thelj | nieve |
Thinin | dos |
Umm | madre |
Wahid | uno |
Yam´ain | derecha |
Palabras de origen árabe:
Ojalá
Almohada
Guadalquivir
Guadalupe
Judía (alubia o frijol)
Alhelí
Alhambra
Almudena
Andaluz
Alcalde
Aldea
Aceite
Alacrán
Alambique
Alarife
Alazán
Albahaca
Albarán
Alberca
Albóndiga
Albaricoque
Albornoz
Alfiler
Algebra
Badana
Baladí
Balde
Barda
Barrio
Bata
Baza
Beduino
Bellota
Bereber
Berenjena
Bodoque
Bofetada
Bórax
Café
Cafre
Cala
Calafate
Califa
Cambujo
Canana
Carcajada
Carcax o carcaj
Carmesí
Carraca
Celemín
Cenefa
Cerbatana
Cero
Címbara
Cimitarra
Circón
Cítara
Cúrcuma
Cuzcuz
Chaleco
Chisme
Chivo
Dado
Daga
Destartalado
Elixir
Embarazar
Embelesar
Escabeche
Fanega
Faquir
Fardo
Fideo
Fulano
Gabán
Gabela
Gacela
Gandul
Guarismo
Guitarra
Hacinar
Hachís
Harén
Hazaña
Hégira
Hola
Imán
Islam
Jabalí
Jaque
Jaqueca
Jarabe
Jareta
Jarra
Jeta
Jinete
Jirafa
Jofaina
Joroba
Jota
Kermés
Laca
Lapislázuli
Latón
Laúd
Lima
Limón
Macabro
Madraza
Mameluco
Mandil
Maravedí
Marfil
Maroma
Marras
Marroquí
Máscara
Matraca
Mazmorra
Meca
Mezquino
Místico
Momia
Mono
Mozárabe
Muslime
Nácar
Nadir
Naranja
Nazareno
Nenúfar
Noria
Nuca
Omeya
Otomano
Quilate
Quina
Quintal
Quiosco
Rafal
Raudo
Razzia
Real
Rebato
Recua
Rehén
Retama
Rincón
Robo
Ronda
Rubia
Sandía
Sarraceno
Sena
Serafín
Siroco
Sorbete
Sultán
Tabique
Tahona
Talco
Tamarindo
Tambor
Tara
Tarea
Tarifa
Tarima
Taza
Toronja
Toronjil
Turco
Valija
Visir
Yemení
Zábila
Zafio
Zafra
Zagal
Zaguán
Zahorí
Zaino
Zanahoria
Zoco
Zoquete
Zorro
Zorzal
Zumaque