Palabras en otomí


El otomí es un idioma que habla el grupo indígena del mismo nombre, los cuales habitan actualmente el área central de México. En realidad, el otomí es un conjunto de varias lenguas que proceden de un mismo grupo y que por lo tanto son más o menos similares entre sí aunque tienen ciertas variantes dialectales. Es un idioma de origen mesoamericano que pertenece a la familia otomangue y al grupo oto-pame. Como otras lenguas indígenas, el otomí es tonal por lo que su pronunciación es muy difícil y resulta decisiva para un correcto significado de las palabras. Actualmente, el otomí es hablado por poco menos de 300 mil personas.

Palabras en otomí:

Ardedó: maíz
Argu: casa
Arguxani: escuela
Armixi: gato
Atan: rojo
Azute: azul
Ba: leche
Beke: lavar
Biki: limpiar
Cangui: verde
Cashti: amarillo
Chicu: perro
Da: grande
Deje: agua
Ehya: ligero
Grida: lágrima
Guade: gallina
Heti: leer
Hyo: lado
Jiadi: sol
Kejeya: año
Kjuá: conejo
Madi: amor
Mati: llamar
Mothe: lago
Nana: mamá
Ne: boca
Nga: carne
Nsoki: llave
Nugo: yo
Ña: cabeza
Pá: día
Pashi: hierba
Peñuni: comida
Pothe: negro
Sharo: jarro
Sindashi: blanco
Tada: papá
Tati: llegar
Thexakjä: ahijado
Tsindeta: abuelo
Tzi: comer
Tzibi: luz
Tzii: diente
Tziuene: bebé
Tzo: bien
Tzutane: beso
Uraio: nuevo
Xachki: cepillar
Xani: xani
Xinthe: pierna
Xoborokue: agotado
Yuga: cuello
Zá: árbol
Za: leña
Zänä: luna
Zoni: Llorar