Formación de Palabras

Se llaman palabras a cada uno de los segmentos o elementos imprescindibles en el lenguaje, son los fragmentos funcionales de las expresiones, que al juntarse de manera ordenada, lógica y coherente, forman frases y oraciones. Estas se componen de varias partes, que son los lexemas o raíz, los morfemas y gramemas.

Con ellos se crean las palabras que en sí, son conceptos que utilizamos para distinguir alguna cosa, idea o acción.

En el español las palabras cuando son formadas pueden contar con elementos derivados de otros idiomas o de otras palabras. A esto se le denomina con el nombre de “morfema”, el cual es el elemento mínimo que expresa una idea dentro de una palabra. El morfema gramatical siempre es dependiente, por eso es que se considera como el mínimo concepto completo.

En la lengua española, se forman palabras de diversas maneras, pudiendo ser por composición, (palabras compuestas de dos o más palabras), de derivación (palabras que derivan de otras), por adopción directa de otros idiomas adaptándolas al español o por acronomía, es decir, “inventando acrónimos” de frases, oraciones o palabras extranjeras.

Existen métodos y procedimientos para realizar la formación de palabras, tales elementos se pueden clasificar como:

  • Composición
  • Derivación
  • Por acrónimos
  • Adopción de otro idioma

Ejemplos de palabras por composición:

Engrapadora es una palabra derivada de grapa

Así es como se forman las palabras derivadas.

Palabras por composición.- Este efecto se produce cuando la palabra está formada por palabras ya existentes como:

Afro-americano = afroamericano. Franco-fono = francófono. Auto-movimiento = automóvil.

Ejemplos de palabras por composición:

Abrir + lata deriva en abrelatas

Agrio + dulce deriva en agridulce

Hierva + buena deriva en hierbabuena

Guardar + costas deriva en guardacostas.

Guardar + espalda deriva en guarda espaldas.

Hispano + americano deriva en hispanoamericano.

Espanta + pájaros deriva en espanta pájaros.

Guarda + ropa deriva en guarda ropa.

Hoja + lata deriva en hojalata.

Quita + mancha deriva en quitamanchas.

Parar + caída deriva en paracaídas.

Noche + buena deriva en nochebuena.

Pelo + rojo pelirrojo.

Romper + holas deriva en rompeolas

Portar + papeles deriva en portapapeles.

Porta + maleta deriva en portamaletas.

Quita + mancha deriva en quitamanchas.

Vino + agrio deriva en vinagre.

Salvar + conducto deriva en salvoconducto.

Pisar + papeles Pisapapeles.

Salvar + pantalla deriva en salvapantalla.

Uno + decimo deriva en undécimo.

Dos + decimo deriva en duodécimo.

Decimo + tercero deriva en decimotercero.

Decimo + cuarto deriva en decimocuarto.

Decimo + quinto deriva en decimoquinto.

Decimo + sexto deriva en decimosexto.

Decimo + séptimo deriva en decimoséptimo.

Decimo + octavo deriva en decimoctavo.

Decimo + noveno deriva en decimonoveno.

Palabras por derivación.- Este procedimiento consiste en hacer palabras procedentes de otras, como sucedería con: Grapa = engrapadora, Europa = Europeo y América = americano.

Ejemplos de palabras por derivación:

Acuñar- acuñado- acuñación.

Boxeó-boxeador-boxeadora-boxístico.

Computadora-computación- computacional-

Clavo- clavar-clavadora-clavija.

Delgado-delgadez-delgadísimo.

Queso-quesillo-quesadilla.

Náusea- nauseabundo.

Sangre- sangrado-sanguinolento- desangrado- desangrar.

Tinta- tintura- tintero.

Palabras parasintéticas.-Este tipo de palabras es realizada con la mezcla de las anteriores “composición” y “derivación”. Algunas palabras parasintéticas, pueden contener un prefijo y en ocasiones un sufijo. Un ejemplo de parasintéticas sería:

Ítalo-americano, = Italoamericano e Hispano-americano, = Hispanoamericano.

Des-interesa-do.

de-salma-do.

Sub-mari-no.

Ultra-mari-no.

Trans-atlánti-co.

In-utilizab-le.

Des-agua-r

A-naranja-do

Palabras por acromía.- La acronimia o acrónimos, son las palabras formadas por las iniciales de las palabras que dan forma al título de instituciones, procedimientos o cosas similares, también han sido llamadas siglas, veamos:

SEP, Secretaría de educación pública

SEA, sistema de educación a distancia

INEA, Instituto nacional para la educación de los adultos.

PGR, Procuraduría general de la república.

URRS, Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas

EUA, Estados unidos de América

UE, Unión Europea.

OMS, Organización mundial de la salud.